الترجمة مقدمة من فريق اكستراترانز زوروا مدونتنا لنستمر بالترجمة
!هيا لنبدأ
على قمة كوياري في جبال الالب. عند ارتفاع 3030 متر
لنرقص رقصة الالب
!فعلناها
!لقد اتصلت ايدينا - أجل. إنها متصلة -
eXtratranz.com
مرحباً - اوتو -
أمي؟ - نعم؟-
ما هو الـ (كوي)؟ - إنها توجد في برك الماء. حمراء وبيضاء اللون -
[ اسم سمك الشبوط الملون 鯉 تعني حب و كوي 恋 كوي ]
!ليس السمك
ذلك الشيء الذي يكنه ريو-كن لي
(آه، ذلك الـ(كوي
...ذلك هو
...حسبما ما اعتقده
إنه مكان لتعودي إليه - مكان تعودي إليه؟ - نعم -
بعد فقدان المنزل، وفقدان العمل
إنه مكان يعود إليه الذي ليس لديه أي مكان آخر ليذهب إليه
هل تفهمين؟
لا
لا بأس. سوف تفهمين في يوم ما
أريد منكِ أن تفهميه ايضاً
أمي، انظري - ماذا؟ -
لقد اكتشفنا فضلات كلب
ادفنيها، ادفنيها، ادفنيها
متى فعلتِ ذلك - لم أفعل! ليس أنا -
...ليس لدي ذكرى عن السير امامها، ومع ذلك
لم أعد اتخيل امي تسير امامي
لقد دخلت في السابعة والعشرين من عمري
العمر الذي توفيت فيه أمي
لقد مرت خمسة سنوات منذ ما حصل (مع رين والبقية)
لقد تعودت على طوكيو
حتى بعد خمس سنوات لا يزال مقعد المرحاض بارداً
اعطني حافرك
احسنت
!اوتو-تشان
أيهما افضل؟
هل الصديق اكبر سناً أم اصغر؟
أصغر
هذه، على ما اظن
تبدو جذابة
هذه إذاً - نعم -
...كذلك، اوتو-تشان
...هذه مجرد حلية قديمة، لكن
أود منكِ أن تأخذيها - ماذا؟ -
انحني قليلاً
..لا، لا. لا استطيع
من الخسارة أن تضيعيها عليّ - ليست خسارة. ارجوكِ كوني سيدة -
هل ساعدت تابيغوتشي-سان على تنظيف اسنانه؟
ما الامر؟ - ارحميني قليلاً -
ألم اخبركِ أن لا تتحركي؟
أنا سأتولى الامر ابتعدي الى الوراء
كواساكي-سان، هل أنتِ بخير؟
تمسكي بي رجاءً - ها نحن ذا -
لا تتحدثي معها بتلك الطريقة
أعتذر
!نخبكم
أنا سعيدة لرؤيتكن بحال جيدة
أتساءل ماذا سنأكل؟
سوغيهارا، ألم تحصلي على شهادة مهنية كعاملة رعاية؟ هل حصلتِ على زيادة بالراتب؟
زيادة بالراتب؟ ما تكون تلك؟
على ما يبدو، كان يوجد مثل تلك الاوقات
تلك الاوقات؟
إلا أن كمية العمل ازدادت بثلاثة اضعاف
حساء اللسان هذا يبدو لذيذاً
بالفعل. أريد تناوله
لا، لا، لا
هذه
هل اطلب قائمة السلطة؟
!أجل، سلطة
في اليوم الماضي، اخبرني موظف بوقت كامل "كلي السلطة التي حضرتها بنفسك"
...ردة فعلي كانت، اعداد السلطة بنفسي ليست المسألة !لم يدفعوا لي الراتب
سوف يطردونني هذا الشهر
...حسناً، طالما هنالك عمال مؤقتين
سيكون علينا تغيير مكان عملنا كل ثلاثة سنوات
المعذرة، أود أن اطلب - حسناً -
أنتِ بحال جيدة يا سوغيهارا
أنا، سوغيهارا
سوف احتسي شراباً واحداً فقط
إذاً اظن بأني ساحتسي واحد ايضاً
!جعة برميل
!الى اللقاء - !شكراً -
الى اللقاء، اراكم لاحقاً! الى اللقاء
هل أنت بخير؟
!سوغيهارا
!اِنْجَيِي من الطرد
مساء الخير
كيهيكو-سان؟
لقد مضى وقت طويل هذه مفاجئة
تفضلي بالجلوس
في يوم ما، عندما نتذكر هذا الحب سوف نبكي بالتأكيد
الترجمة العربية Ms. N
eXtratranz.com
مدونة فريق الترجمة www.eXtratranz.com
لقد استقلت من عملي قبل ثلاثة سنوات الآن أنا اعمل لدى شركة تصميم
أنا مسرورة لأني رأيتك
خمس سنوات؟
أظن ذلك، حوالي خمسة
...ما كان
أنتِ عملتِ كمقدمة رعاية
نعم، لم أغير عملي
ما رأيك أن نتناول الغداء في وقت ما
لنفعل ذلك
هل تأكلين ياكيتوري؟ - أجل، احبها -
انتظري
...هذا المكان
يطهوها مملحة بالليمون
مذهل، تبدو رائعة - لنذهب، لنذهب، لنذهب -
بالتأكيد - صحيح؟ -
هل أنتِ عزباء، يا سوغيهارا-سان؟
أجل
أنا كذلك مثلك
حبيب؟
لدي
هذا جيد
وأنتِ؟
لدي حبيب
!إذاً أنتِ على علاقة
أجل. لكن كلانا مشغولان
أي نوع من الاشخاص هو؟
التقينا قبل سنة. اثناء القيام بتصميم بالطبع
وحبيبك؟
أتساءل إذا ما تتذكرينه... من قبل؟
من تلك المرة، كان برفقتي
هل عرفته؟ نحن نعمل معاً كمقدمي رعاية
آه! ذلك... ذلك الرجل الانيق؟
ذلك هو
إذاً إنه هو؟
آه. فهمت
ظننت بأنكِ تواعدين رين
هكذا إذاً
أنا ايضاً ظننت بأنك تواعدينه
إذاً أنتِ لم تكوني على اتصال به مؤخراً؟
على الاطلاق. منذ ذلك الحين
المرة الاخيرة التي رأيته بها كانت هنا، بتلك الليلة
تلك الليلة؟
نعم
فهمت. لم أره منذئذ ايضاً
ألم تكونا على اتصال؟
في وقت حدوث الزلزال
ألم يتصل بكِ؟ - أجل، اتصل -
لكن في ذلك اليوم، لم استطع الوصول إليه ابداً
اجل، لأنه كان في آيزو
اليوم التالي... كان ذلك؟ أم الذي بعده
...هاتفه اصبح متصلاً وكانت مجرد رسائل، لكن
"تلقيت بعضها يقول فيها "أنا بخير"، "أنا بخير
أنا ايضاً، وثم في اليوم الذي بعده تبادلنا بضع رسائل
ولم نكن على اتصال منذئذ
ماذا عن الشقة؟
في الوقت الذي اخبرتني به شيزوي-سان بالأمر وعندما ذهبت لتفقدها، كانت فارغة مسبقاً
وذلك كل شيء؟
ظننت بأنه كان معكِ
أنا كذلك ظننت بأنه كان معكِ
حتى إنه اعاد جميع المال الذي اقرضته إليه
لذا ظننت بأنه لم يرغب برؤيتي مجدداً
أحقاً ذلك؟ - أجل -
هل لا يزال لديكِ رقمه؟
أوقعت هاتفي لمرة بينما كنت انظف الحمام
أتساءل إذا ما قد غيره؟
هل نحاول الاتصال به؟
لنحاول
مرحباً؟ اعتذر عن الاتصال بوقت متأخر
اسمي هيناتا. هل هذا هاتف سودا-سان؟
فهمت
أعتذر. هذا خطئي
نعم. المعذرة
من الجيد أنه لم يرد
أجل
،فجأة يتلقى اتصال من امرأة من ماضيه ذلك سيكون محرجاً، أليس كذلك؟
في ذلك الوقت، ظننت بأني خسرت امامك
إذا لم تكونا معاً الآن
فذلك يجعلني اتساءل لماذا تراجعت أنا
ليس وكأن الامر مهم الآن
...لكن، أتعلمين، من وقت لآخر
أقوم ببحث عن اسم رين
سودا رين
كنت اعمل هنا لوحدي حتى السنة قبل الماضية
كانبي-سان صارم اتجاه الجدد، لذا اعملوا بجد
توقف عن هذا، ايبوكي-سان
صباح الخير
شاي - أنا لا اريد -
إذاً، انتما توجها الى غرفة الادارة اولاً
حسناً، المعذرة
كيف هي الامور في المكتب الرئيسي؟
وكالات التوظيف المؤقت اصبحت رائجة ...لكن مع ذلك الاصلاح القانوني
سيكون من الصعب كسب ربح من الرعاية، على ما يبدو
سمعت بأن المؤسسة في كاتسورا قد بيعت
ماذا سيحدث لنا؟ - أجل... من يعلم -
!ايبوكي-سان! افعل شيئاً ارجوك
عملي الحالي هو تسجيل العمال المؤقتين في الفرع الاساسي
ليس لدي مثل تلك السلطة
إن لم يسعنا فعل شيء ما، فلا مفر من ذلك
هل غسلتِ يديكِ؟
غسلتها
هل غسلتِ يديكِ؟ - غسلتها -
من غير المعتاد منكِ ارتداء قلادة - حصلت عليها من شيزوي-سان -
تبدو جيدة عليكِ - توقف عن هذا! أنا متوترة بما يكفي -
لماذا؟
لقد اقترحت مطعم عائلي
هذا ليس بالشيء المميز - نحن لا نأتي هنا بالعادة -
ذلك لأننا... مرتبطان منذ سنتين وأنتِ لم تقضي رأس السنة معي ولا مرة
لدي عمل
لأنكِ تأخذين العمل الاضافي، صحيح؟
...لكن الجميع لديهن خطط مع احبائهن
تفضلي
هل تتذكر فوناكاوا-سان؟
بالطبع
إنها عاملة مؤقتة معنا ايضاً، صحيح؟
أجل. لقد اتصلت بي مرات عدة اليوم لكن لم تتح فرصة لنا للتحدث
لا بأس، اجيبيها - آسفة -
افعل ذلك عندما نطلب الحلوى
اخفض الانوار وشغل الموسيقى
...إذا قالت لا
هل ينبغي لك أن تتقدم لها إن كنت تفكر بذلك؟
ماذا يجب أن نتناول للتحلية؟
يبدو بأن فوناكاوا-سان في مأزق
عندما قلت أنني معك، سألتني إذا ما يمكنها أن تستشيرك بشأن شيء ما
أنا؟
يبدو بأنها تريد قول شيء ما وتود أن يسمعه الناس في المكتب الرئيسي
الآن؟
فهمت
أنا أعمل لوقت اضافي لمدة مائة وعشرين ساعة في الشهر
لا يُدفع لي مقابل ذلك
حتى إذا كان مقدار العمل لا يمكن اكماله خلال ساعات العمل
يقولون أنني عملت لوقت اضافي من تلقاء نفسي لذا، بالطبع لا يُدفع لي
أنا منهكة ذهنياً
عندما حصلت على ترخيص طبي، قالوا أنها تثبت بأني اتصرف بدلال
في كل يوم، في غرفة الاجتماع، يجعلونني اكتب كلمات ندم عن اخطائي
فهمت
...هل نحن
مادة قابلة للاستهلاك؟
فهمت
سأتحدث مع المسؤولين
حقاً؟ - أجل. دعي الأمر لي -
أليس هذا جيداً؟
شكراً لك آساهي-كن - حسناً، انها صديقتك -
أنا اعد الفرع الرئيسي مسؤوليتي، لكن
حسناً، سأعمل على ذلك بطريقة ما
لكن في المقابل، لدي طلب ايضاً
حسناً
ليس لديكِ عمل يوم الاثنين، صحيح؟
!مهلاً، مستحيل - !لم تريها بعد -
"مكتوب عليها "الذكرى السنوية العاشرة
الناس سوف يجتمعون معاً ويأكلون ويشربون - إنه حفل، أليس كذلك؟ -
ستكونين على ما يرام
!بالتأكيد سيكون هنالك شامبانيا مرصوصة كهرم
لا شك بأني سوف اسقطها - لا بأس إذا فعلتِ ذلك -
من المستحيل أن لا بأس بذلك
ساعطيكِ حذاءً وفستاناً كهدية ارتديها وتعالي معي
لا احتاجها
إنها خسارة
!ليست خسارة
في سنكِ، ارتداء فستان والذهاب الى حفل يعتبر شيء طبيعي
خذ
لا تقلقي بعد الآن
سوف تعيشين فترة اطول من والدتكِ
لا بد لكِ أن تصنعي ذكريات ممتعة من أجلها
كوباياشي-سان تستيقظ في الثامنة صباحاً - في الثامنة -
شكراً على عملك - شكراً لك -
اسرعي بالعودة والاستراحة جيداً في البيت - سافعل. اشعر وكأني استطيع أن انام لثلاثة ايام -
شكراً على عملكم شكراً على عملكم
اعتذر، انا على وشك الانتهاء
المعذرة؟
هل تعمل مع كاكيتاني للنقل؟ - أجل -
يبدو بأنها احد معارف رين
من؟
تعالي الى هنا
المعذرة
ارجو المعذرة
أنا آسفة جداً لازعاجكِ في وقت مزدحم
تريدين بعضها؟
خذي - شكراً -
دعي القشر هنا - حسناً -
هل أنتِ... امرأة رين؟
لقد استقال قبل خمسة سنوات
اتصل لمرة وذلك كان كل شيء
بعد ذلك، لم اره حتى
أحقاً ذلك؟
ربما سابيكي يعرف؟
...أجل
ألم يرجع سابيكي ايضاً الى فوكيشيما لمدة من الزمن بعد ذلك؟
هذا صحيح
انتظري لحظة
لا داعي لذلك، حقاً - حسناً، حسناً -
هل تعرفين بولت؟ اوساين بولت؟
أجل
أنا علمته كيف يركض
ماذا؟ - في جامايكا -
عندما كنت في المدرسة الثانوية وكان هو لا يزال في المدرسة الابتدائية
أتريدين رؤية رين؟
كلا
لماذا إذاً؟
لماذا تحتاجين لمعرفة مكان سكناه؟
صديقة لي تبحث عنه - إذاً ينبغي لتلك الصديقة أن تأتي وتسألني -
صحيح
أنا آسفة
..أنا فقط
أردت معرفة إذا ما هو بحال جيدة أم لا، ذلك كل شيء
...إذا كان يعيش في آيزو مع جده، إذاً
لقد توفي جده
إنه في طوكيو
إنه هنا
إذا أردتِ رؤيته، خذيها
رين-كن
من هنا
هنا
نعم
ياماشيتا-سان لقد جئنا من اجلك
اعتقد بأنك تلقيت مكالمة من اوتسوجي لكن أنا ناكاجو
لذا ارجوك تنظف واستعد
سأنتظرك في الخارج
ليس لدي أي مال
...ليس لدي
أي مال
وقعا على هذا رجاءً
هذه وكالة عمال مؤقتين؟
نحن متعاقدون فرعيون
شركتنا صغيرة، ولكن ذلك هو سبب نصحنا لكم بكل عناية
أليس هذا عمل مختلف عما اخبرنا عنه؟
يجب عليك أن تعمل بجهدك للحصول على الوظائف الجيدة
!لا يمكننا القيام بعمل التخلص من النفايات - لا بأس -
،الاعمال عادة ما تكون القيام بصف الاغراض المحدودة للبيع
خطوط التجميع والانتاج، او صب الشوكلاتة في الكعك
كذلك، الكتابة لمواقع المواعدة وما شابه
مهلاً، أليس الاجر بالساعة قليل جداً؟ أنتم تأخذون حصة من هذا، أليس كذلك؟
كلا، بالطبع لا
هل هنالك اخرون غيرنا قد يوظفونكما؟
حتى إننا سنصبح ضامنين لشققكم
نحن نريد مد يد المساعدة للشباب المحتاجين
حسنٌ؟
هل تحملان ختماً؟
احسنت عملاً - شكراً -
شكراً
خذ
إلي أين أنت ذاهب؟ - لأتسوق -
العجوز سرق سلع معروضة وسقط وهو يهرب
مستحيل! حقاً؟ - يا للسخرية -
يستحق ذلك - ياله من تصرف سيء وهو بهذا السن -
الطعام جاهز
شكراً لعملك الشاق
ما الأمر؟
هل تسمح بالقليل من وقتك؟ - نعم -
أحتاج الى التحدث معك ايضاً
يبدو بأن هنالك مشكلة في محل عمل موظفة مؤقتة
حسناً، مثل تلك الاشياء واردة الحدوث وبالعادة أنا لا اقحم نفسي بها، ولكن
الفتاة المعنية هي صديقة لصديقتي الحميمة
إذاً أنت من ذلك النوع من الرجال؟
ماذا؟
بالرغم من أنك كنت تقول بأنك تريد تغيير العالم
الآن أنت تمنح معاملة خاصة لصديقة المرأة التي تواعدها
...كلا، أنا
آسف، لكنني لن أفعل شيئاً
لقد طلبت نقلاً
ماذا؟ لماذا؟
لقد سئمت من أبي
ما معنى هذا؟
هل تعرف كيف توسعت مجموعتنا؟
من خلال استخدام وكالات التوظيف المؤقت - !خطأ -
السيطرة على شركة ما، ثم سحقها بعد الحصول على ملكية ارضها
بتلك الطريقة جمع أبي المال
العمل الذي وكله أبي إلي
كان طرد الموظفين من الشركات المنهارة
خلال هذه العشر سنوات، صار يطلق علي القاب شيطان وعديم الانسانية بلا هوادة
لماذا قد يفعل أبي شيئاً كهذا؟
اُقتل أو تُقتل
ذلك كل ما يعرفه
،قل لي
...ألا تود بالانضمام إلى أخيك الاكبر
لنجبر والدنا على الاستقالة؟
!إنه جميل جميل جداً
حصلتِ على حقيبة ايضاً؟
أجل، تبدو باهظة الثمن، أليس كذلك؟
عشرون ألف ين؟ - حمقاء -
مئتا ألف؟
ماذا سافعل؟
خذي
رافقتك السلامة
حسناً
رقم محجوب
نعم؟
نعم، إنه أنا
نعم
حسناً
المعذرة
نعم، لا بأس، لا بأس ساضيع بعض الوقت -
أنا آسف
خذ وقتك
حسناً، الى اللقاء
سودا رين
التوظيف الذكي
[التوظيف الذكي فظيعة جداً] [يستحسن لك أن تترك شركة التوظيف الذكي قبل أن يفوت الآوان]
[كونوا حذرين، هنالك اشاعة تقول بأنهم على صلة بعالم الجريمة]
المعذرة
مكتب الرئيس
اجلس
حسناً
أتريد بعض الجعة؟
نعم
جعة - حسنٌ -
هل سمعت بالأمر؟
كازوما طلب أن يُنقل
لا فائدة ترجى من الضعفاء
أنصت يا آساهي
بدءاً منذ الغد، تولى مكتب الرئيس
من الآن فصاعداً، اعمل بنية خلافتي
ادخل
هل بلغت الثلاثين بعد؟ - نعم -
مع ذلك اشعر وكأنك ولدت للتو
اتصل بكازوما - نعم -
ابلغه بأنه مطرود
سمارت ريكروتنيغ [التوظيف الذكي]
!سيد ناقل
آسفة على ازعاجك
شكراً
لقد مر وقت طويل
شخص من شركة كاكيتاني للنقل اخبرني عن هذا المكان
آسفة. سوف انصرف حالاً
بطريقة ما... هذا المكان يبدو مثل حانة كاراوكي
لأنه كان حانة كاراوكي
تكلمت اخيراً
كما ظننت
الاضواء و ورق الحائط تبعث ذلك الاحساس
أليس لديكم كاراوكي؟
هناك. على ورق الحائط حيث اللون ليس باهتاً كالبقية
ألم يكن هنالك نوع ما من آلات الكاراوكي؟
امسكت ذرات من الغبار
آسفة - هل تحتاجين شيئاً ما؟ -
ماذا؟
هل تحتاجين شيئاً ما؟
رأيت كيهيكو-سان في اليوم الماضي
وكنا قد تحدثنا عنك، يا سيد ناقل - لستُ سيد ناقل -
آه
ماذا أنت الآن؟
أنا سودا
اسمك
سودا-سان
حسناً، ثم بدأنا نتحدث عنك
"اتساءل ما الذي يفعله سودا-سان الآن"
"حسناً، في الواقع، قلنا "اتساءل ما الذي يفعله رين الآن
لقد اسقطنا الالفاظ الرسمية
آسفة على اسقاط الرسميات
هل تحتاجين شيئاً ما؟
احتاج؟
...ليس هنالك
ما احتاجه
لا شيء بالتحديد
لا يوجد
حسناً
أهو شهاب؟
ليس كذلك، صحيح؟
غادري من الباب الخلفي - ماذا؟ -
غادري من الباب الخلفي واذهبي الى بيتك
كلا، لكن ما كان ذلك قبل لحظات؟
انتقام. إنهم اشخاص اعرفهم
...سيد نا
،سودا-سان أي نوع من الاعمال تقوم به؟
بسرعة
بحثت عن اسم هذه الشركة
...شيء عن عروض عمل
يبدو بأن هنالك الكثير من الناس الغاضبين لأجل ذلك
وقد كتبوا الكثير من الاشياء
استغلال الناس الذين لا يملكون المال
...تلفيق قصة
والعمل كوسيط للاعمال التي تكاد تكون غير قانونية
وماذا في ذلك؟
!ذلك صحيح
أنا اعثر على رجال يائسين بلا مال واقدم لهم وظائف
لأنني خدعتهم واخذت اموالهم بعضهم يحملون ضغينة ضدي ويكتبون عن ذلك في الانترنت
إلا أن الرجال الذين لديهم شيء من الجرأة يقذفون الحجارة
لذا عودي الى البيت بسرعة
...لماذا
لماذا تسألني إذا ما احتاج لشيء ما؟
!هل احتاج شيئاً ما؟
!بالطبع لا أحتاج لأي شيء
!بالطبع لن آتي الى هنا لأنني محتاجة لشيء ما
إذا احتجتُ شيئاً، فلن احضر الى هنا !لقد جئت لأني لا احتاج شيئاً
ما اردته هو رؤيتك وحسب
...أنا
...لأنني كنت هنا
لأنني كنت في طوكيو
حتى لو أني تلقيت رسالة
حتى لو أن الناس اخبروني
لم استطع أن اطمئن ما لم ارك فعلاً
لم استطع أن اطمئن إن كنت بخير أو لا
...أنا فقط
أردت رؤيتك
...أنا
أردت سماع صوتك فحسب
يسرني أنك بخير
أنا مسرورة لأنك هنا
ذلك كل شيء
...حسناً، ربما ذلك كان مبالغة قليلاً، ولكن
...لكن
eXtratranz.com
...إذا كنت تفعل شيئاً خطراً، فيجب عليك
يجب عليّ ماذا؟
الاستقالة
أنتِ لن تفهمي
ماذا؟
نحن كذلك نتعامل باعادة البيع، لذا انا اعرف
أعرف كم تكلف هذه الحقيبة
...هذه
شخص مثلكِ لن يفهم
لن تفهمي
لأننا مختلفان الآن
حسنٌ
..أتعلم
كوناتسو
استيقظتِ؟
ما هذا؟
ليس الامر كذلك
النافذة كُسرت، ذلك كل ما في الامر - لماذا؟ -
لا بأس
كل شيء بخير
لا بأس عليكِ، لا بأس
كل شيء على ما يرام
لم يحدث شيء
لم يحدث شيء، حسناً؟
تنفسي ببطئ. أنتِ بخير
لا بأس الآن
أنا آسف، اتضح بأنني لا استطيع الذهاب الى الحفل اليوم
حسناً، لا بأس بذلك
اراك لاحقاً
اكــــســـتــــرا تـــرانــــز
مجدداً؟
أتريد بعض الشاي؟
هل أنت راضٍ؟ - عن ماذا؟ -
الاعتناء بكوناتسو طيلة حياتك
هل تخطط لقضاء حياتك بالتكفير عن ذنبك؟
[بيض مخفوق على رز]
هل تود اكل تاماغودون؟
آسف بشأن ذلك - لا بأس -
الرياح كانت قوية، أليس كذلك؟ ادخل
شكراً
سأصب لك شيئاً دافئاً
حسناً
لقد تلقيت مكالمة من فوناكاوا-سان
كانت تتساءل عن إذا ما سمعت أي شيء بعد
هل سيتطلب ذلك وقتاً؟
أجل
فهمت
إذاً ساخبرها بذلك
ما الأمر؟
قابلت أبي
نظر إلي مباشرة بعيني وتحدث معي
فعل ذلك؟
ذلك جيد
اوتو
ذلك جيد، صحيح؟
لا بد أنك سعيد
لنتزوج
ما امرك فجأة هكذا؟
لنصبح سعيدين معاً
الترجمة العربية والرفع Ms. N
English subtitles by Sanashi and Cubical Noses @ D-addicts
شاهدوا بقية الحلقات في مدونة الفريق www.extratranz.com